Så levde de lyckliga…

Ens egen saga börjar inte i slutet, utan tar istället form idag. Precis som ett lyckligt äktenskap så ofta tar form vid en förlovning. Förlovningsring är ytterligare en del av början på sagan som man sällan får se i sagorna. För i klassiker som Törnrosa så är den söta lilla prinsessan redan förlovad med en prins redan vid födseln, något som i verkligheten till och med kan uppfattas som lite tråkigt. Att förlova sig är ofta en viktig del av det äktenskapet som följer, och något som de flesta minns med stor glädje. Speciellt om förlovningen var en överraskning som man länge har längtat efter.

Nej, i sagorna är man mer rakt på genom att gå direkt till vigseln och ett storslaget bröllop. Kanske är det bara att låta sagorna vara så. För med förhoppningen att de olika prinsessorna levde just lyckliga för resten av sina dagar, har man själv något att leva upp till och drömma om.

Ordna hjälp med flytten

Men om man redan lever i sin dröm, hur gör man då om man behöver flytta? Att ta med sig alla böcker brukar vara det mest besvärliga. Flyttkartongerna blir snabbt tunga och man kan inte lasta dem med för mycket. Då riskerar lådorna antingen att gå sönder eller att man sedan inte orkar bära dem. Att be sina vänner om att hela biblioteket ska flyttas, känns inte heller speciellt snällt. Man vill varken riskera sina relationer till sina vänner lika lite som man vill riskera att deras ryggar tar stryk. Då kan det istället vara ett betydligt bättre alternativ att anlita hjälp. Flyttfirmor som är duktiga på sitt jobb finns i det flesta städer. En skön lösning om man inte har kraften till att släpa alla böcker och bokhyllor själv när det väl är dags för att flytta.

Fördjupa kunskaperna i poker

Hösten och vintern är dessutom ett utmärkt tillfälle att under de mörkare kvällarna ta sig an lite intellektuella utmaningar. Ett nöje, som alltfler idag ägnar sig åt och där det samtidigt krävs förkunskaper, är poker på nätet. Fördelen med att lära sig mer om just detta ämne är också att det skrivs mycket litteratur, även om de flesta av böckerna skrivs på engelska.

Genom att läsa böckerna, som dessutom ofta är intressanta och spännande, får man fördjupade kunskaper kring hur pokern är uppbyggd och hur man bör tänka som spelare för att lyckas. När man har tillräckligt med kunskaper kommer man att märka att ens skicklighet i pokerspelen förbättrats avsevärt och att det blir mycket lättare att faktiskt vinna. Vill man köpa böcker, eller bara läsa mer kring vilka böcker som finns utgivna kan man se delar av utbudet här, hos amazon.co.uk.

När julen närmar sig kan en pysselbok med ett passande tema vara en mycket uppskattad present både hos barnen och hos de vuxna. En fördel är att böckerna finns i en mängd olika teman för barn som gillar pirater, djur, dockor eller flygplan. Vill man hitta lite mer annorlunda varianter på pysselböcker, och inte bara de klassiska varianterna som man brukar hitta ute i de traditionella butikerna är nätet och butiker på webben, som ofta kan ha ett mer speciellt utbud, en bra plats att börja leta på. På nätet kan man även hitta pysselböcker som inte är så indelade i pojk- eller flickteman utan istället satsar på andra könsneutrala teman.

Vill man köpa böcker till rabatt finns det olika sätt att finna de böcker man vill ha till ett lägre pris. På nätet finns en några riktigt bra sajter som fokuserar på att hela tiden ha en uppdaterad lista över de senaste rabattkoderna som gör att man kan handla billigare på olika webbutiker. Det kan gälla allt ifrån kläder till resor men framförallt såklart det viktigaste- böcker.

Att handla på nätet kan i sig göra att priserna är något lägre än vad de är i de traditionella butikerna. Speciellt när det gäller böcker. En bokhandel som bara fokuserar på att sälja sina böcker på nätet kan nämligen sänka priserna eftersom att man bara har ett lager och inte behöver betala för exempelvis butikspersonal, butiksinredning och hyran som krävs för att ha en butik med ett bra läge. Istället kan man därför satsa på något lägre priser, även om man naturligtvis har sina egna kostnader.

Sist, men inte minst, så är ett av de billigaste sätten att handla böcker att göra det på antikvariat och loppmarknader. Här kan man hitta riktiga klassiker till bra priser även om det inte är säkert att man hittar just den bok man letar efter.

Men är läsare i gemen så bra på engelska? De flesta översättare har ett stort antal högskolepoäng i det språk de översätter från, och många av dem är dessutom väletablerade författare. Detta borgar för att de ska kunna skapa ett flyt i språket som ger samma känsla som i originalet. Ett exempel är Gun-Britt Sundström, som förutom att ha författat romansuccéer som Maken även har översatt bl.a. Jane Austens Stolthet och fördom till svenska.

Men det finns, förutom själva läsupplevelsen, även en annan anledning till att läsa skönlitteratur på originalspråk, nämligen att lära sig mer av språket ifråga. Framför allt är detta viktigt när det gäller svårstavade språk, vilket ju engelska faktiskt är. Då spelar det ingen roll hur skicklig översättaren är, såvida inte boken är för svår för att man ska förstå.

Sedan finns det också direkt dåliga översättare, och klassiska böcker som faktiskt inte är särskilt svårlästa i original. Albert Camus Främlingen är inte särskilt svårläst på franska, men den förra svenska översättningen innehöll en del felaktigheter.

Batis och Chases bok har blivit mycket omtyckt, och har översatts till flera språk. Böcker av denna typ är ofta populära, och intresset för cigarrer ökar för tillfället. Det har antagligen att göra med att intresset för klassiskt manliga företeelser och herrmode ökar, och att cigarrer kopplas ihop med denna gentlemannakultur. Det är antagligen därför En bok om cigarrer ständigt trycks i nya upplagor.
Om du bor i Stockholm kan du se här om boken finns att låna på ditt bibliotek. Boken finns även att beställa hos många internetbokhandlare, och på Bokbörsen.

Cigarrvurmen märks även i gatubilden, bl.a. utanför Brobergs Cigarrhandel i Stockholm, där kunderna flockas inför större cigarrhögtider, som nyår och pingsthelgen med många bröllop. Även om cigarettrökningen minskar i omfattning i Sverige så finns det alltså fortfarande en marknad för tobak.

Böcker är för det mesta en bättre present än leksaker till barn, och detta av flera anledningar. För det första köper de flesta leksaker, vilket gör att en bok sticker ut mer i den mängd av presenter som barn brukar få på jul, födelsedagar och eventuella andra bemärkelsedagar.

Men det var naturligtvis inte av den anledningen som Einstein rekommenderade föräldrar att läsa sagor för sina barn. Böcker har nämligen några andra fördelar framför leksaker.  För det första stimulerar de barnets fantasi, bl.a. genom att visa att det är möjligt att föreställa sig andra världar, vare sig det är Bamses eller Mumintrollens värld. Böcker kan också lära barn om vetenskapliga fakta och upptäckter. I Sverige finns en lång tradition av pedagogiska barnböcker, som behandlar allt möjligt, det kan vara hur man bakar en kaka, hur ett barn blir till eller vad som händer när en människa dör.

Ämnen som livet och döden leder oss in på den kanske främsta anledningen till varför böcker är bättre än leksaker: de skapar underlag för diskussioner om etik och moral. Det här kan låta mossigt och gammaldags, men de val vi gör dagligen baseras på moraliska överväganden. Att läsa böcker för ett barn utvecklar det barnets förmåga till empati.